여러분 안녕하세요!
키워드로 알아보는 일본시간입니다.
오늘의 키워드는 이 미스터리가 대단하다! (このミステリーがすごい!) 입니다.
.jpg)
사진 출처 : http://blog.naver.com/hwacha2012
여러분, 2012년 3월에 개봉한 화차(火車)라는 영화, 기억하시나요? 배우 이선균 씨와 김민희 씨가 주인공을 맡았던 미스터리 스릴러 영화인데요, 이 영화의 원작이 일본 미스터리 소설 작가 미야베 미유키(宮部みゆき)가 1993년에 발표한 동명 소설이란 것, 알고 계셨나요? 이 소설은 발표 당시에 오늘의 키워드 ‘이 미스터리가 대단하다!(このミステリーがすごい！)’ 순위에서 2위를 차지했습니다.
.jpg)
사진 출처 : http://www.kinokuniya.co.jp/
‘이 미스터리가 대단하다!’ 는 일본 출판사 다카라지마 사(宝島社)가 1988년부터 주최한 미스터리 소설 랭킹과 소개 잡지의 이름입니다. 이름이 길다 보니 앞의 네 글자만 따서 ‘코노미스(このミス)’ 라고 부르기도 해요.
몇 년 전부터 일본 문학이 한국에서 인기를 얻으면서 일본 문학, 특히 미스터리 문학을 좋아하시는 분이라면 한번쯤은 이 이름을 들어보셨을 거예요. 저는 유학 간 일본 대학에서 문학 수업시간에 처음으로 접했답니다.
순위를 메기는 대상은 지난해 11월부터 올해 10월 사이에 출판된 일본 국내외 미스터리 소설이고, 순위를 정하기 위해 다카라지마 사 편집부에서 ‘책 읽기의 프로(読書のプロ)’를 선정해서 베스트 6를 뽑아달라는 앙케트를 의뢰합니다. 최종적으로는 앙케트 결과를 점수화 해서 순위를 정하는 거죠.
그런데 이 순위가 일본의 미스터리 독자들과 작가들에게 끼치는 영향은 엄청나다고 해요. 작가들은 상위권에 들면 유명해짐과 동시에 작품이 서점에서 불티나게 팔리는 한편, 미스터리 장르를 읽고 싶어도 어떤 책을 읽어야 할지 망설이는 독자들에게는 ‘이 순위에 들어있는 책이라면 안심하고 읽을 수 있어.’ 라는 믿음을 갖게 한다고 합니다. 물론 이미 미스터리 장르를 접한 사람들에게도 마찬가지이고요.
순위에 오른 작가들 중에는 앞서 소개한 일본 미스터리 소설계의 여왕이라 불리는 미야베 미유키, 최근에 애니메이션과 영화로 만들어진 ‘어나더’의 작가 아야츠지 유키토(綾辻行人), 한국에서 ‘백야행(白夜行)’으로 선풍적인 인기를 모은 히가시노 게이고(東野圭吾) 등 한국에도 많은 팬을 확보한 작가들이 다수 포함되어 있습니다.
.jpg) .jpg)
백야행 어나더
사진 출처: http://www.kinokuniya.co.jp/
또한 기존 작가들뿐만 아니라 신인 작가들을 위해서 2002년부터 ‘이 미스터리가 대단하다! 대상(このミステリーがすごい！大賞)’을 신설해서 매년 10월에 결과를 발표합니다. 대상과 우수상에게는 1,200만엔의 상금과 책을 출판할 수 있는 기회를 준다고 하네요. 제가 글재주만 있었어도 응모하는 건데…….
그런가 하면 2008년에는 창간 20주년을 기념해서 ‘이 미스터리가 대단하다! 베스트 오브 베스트’가 출간되었는데요, 1위에 미야베 미유키의 ‘화차’, 2위 야마구치 마사야(山口雅也)의 ‘살아있는 시체의 죽음(生ける屍の死)’, 그리고 공동 3위에 교고쿠 나츠히코(京極夏彦)의 ‘망량의 상자(魍魎の匣)’와 하라 료의 ‘내가 죽인 소녀(私が殺した少女)’가 선정되었습니다.
.jpg) .jpg) .jpg)
화차 살아있는 시체의 죽음 망량의 상자
사진 출처: http://www.kinokuniya.co.jp/
.jpg)
내가 죽인 소녀
사진 출처 : http://www.amazon.co.jp/
여기에 소개해 드린 책들은 다 국내에 번역본이 나와있습니다. 미스터리 소설의 오싹함으로 더운 여름날 더위를 식히는 것도 좋지만, 읽고 난 다음 남는 쓸쓸함으로 아직 남아있는 여름의 여운을 지워내고 가을을 맞이할 준비를 해보는 건 어떨까요?
오늘의 키워드 이 미스터리가 대단하다!, 재미있으셨나요?
다음 주 목요일에도 재미있는 키워드를 가지고 여러분을 찾아뵙겠습니다. ^ㅡ^
みなさん、さようなら！
|
