<트위터로 일본어 배우기 –아베신조>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 일본의 총리 아베신조 (安倍晋三)입니다.

아베 신조는 일본의 자유민주당 소속의 의원이자 제 96대 일본 총리입니다.

현재, 극우 정치로 주변국으로부터 질타를 받고 있지만, 일본 국내적으로는 아베노믹스와 같은 과감한 경제정책으로 성과를 이루어 냈다고 평가 받고 있습니다.

일본 총리의 트위터를 한번 살펴볼까요?

어휘

襲 う      おそう          습격하다, 덮치다

猛烈      もうれつ        맹렬

台風      たいふう        태풍

被害       ひがい         피해

投入       とうにゅう      투입

援助       えんじょ        원조

해석

필리핀을 덮친 맹렬한 태풍에 의해 피해를 받아,

바로 어제 조사팀을 현지에 투입한 것에 이어 오늘은 국제긴급원조대로 25명의 의료팀을 현지에 파견하였습니다.

フィリピンを襲った猛烈な台風による被害を受けて、

早速、昨日、調査チームを現地に投入したのに続き、今日は、国際緊急援助隊として、２５名の医療チームを現地に派遣しました。...