さすが(과연, 역시)는 주로 문장 맨 앞에 위치하여 말하는 사람의 예상이나 평판대로임을 나타냅니다. 뒤에는 ‘대단하다, 훌륭하다’등의 긍정적인 평가를 나타내는 말이 옵니다. 비슷한 표현인 やはり(역시)는 부정적인 뜻으로도 쓰이지만, さすが는 긍정적인 평가에만 쓰입니다.

山田：　このパワーポイントの資料（しりょう）、朴さんが作（つく）ったんですか。

朴：　ええ。

山田：お上手（じょうず）ですね。さすがプロですね。

朴：　何年（なんねん）も作っていれば、誰（だれ）でもこのぐらいは作れますよ。

＊パワーポイント    　　　　　　파워포인트

＊プロ                               프로, 전문가

＊수량사＋も                     ~나(수량이 많음을 강조)

＊의문사＋でも    　　　　　~라도

야마다: 이 파워포인트 자료, 박준수 씨가 만들었나요?

박준수: 네.

야마다: 잘 만들었네요. 역시 프로군요.

박준수: 몇 년이나 만들면 누구라도 이 정도는 만들 수 있어요.