ふなっしー　후낫시

ヒャッハー！と高い声で叫びながらステージの上でジャンプしたり走り回ったり、激しい動きで観客を驚かせる着ぐるみキャラクター「ふなっしー」が人気です。ふなっしーは千葉県船橋市のご当地キャラ。「２０００年に一度だけ現れる梨の妖精」という設定です。

たいていの着ぐるみキャラクターはあまり激しく動き回ったりしゃべったりしませんが、このふなっしーはそのイメージとまったく正反対です。かわいい姿からは想像できないほどの激しい動きを見せたり、言葉の最後に「なっしー」を付けた独特の早口でしゃべったりするのです。２０１２年にインターネットで自分の動画を投稿してからじわじわ人気が出始め、今年２月に飲料水のCMに登場したころから一気に話題になりました。

普通、着ぐるみキャラクターというのは自治体や企業に所属して活動することが多いです。ところがこのふなっしーは、船橋市の宣伝を目的に活動しているにもかかわらず地元からは一切公認されていません。公認を呼びかけたけれど、相手にしてもらえなかったということです。そこで個人で活動を続けているのですが、そんな姿がかえって人気を呼び、今年８月に決勝が行われた「ご当地キャラ総選挙」ではなんと全国４８０キャラクターの中で第１位を獲得。非公認ながら日本の「Top of　ご当地キャラ」になりました。

큰소리로 “핫하!”라고 외치며 무대 위에서 점프하며 뛰어다니거나 격렬하게 움직여 관객을 놀라게 하는 인형탈 캐릭터 ‘후낫시’가 인기입니다. 후낫시는 지바현 후나바시시의 지역 캐릭터. ‘2000년 만에 한 번 나타나는 배의 요정’이라는 설정입니다.

대부분의 인형탈 캐릭터는 그렇게 활발하게 돌아다니거나 수다스럽지 않지만 이 후낫시는 그 이미지와 완전히 정반대입니다. 귀여운 모습에서는 상상할 수 없을 정도로 격렬한 동작을 하거나 말끝에 ‘낫시’라는 말을 붙여 빨리 말하는 특유의 말투를 쓰기도 합니다. 2012년 인터넷에 자신의 동영상을 올린 후 서서히 인기를 얻기 시작했고 올해 2월 음료수 광고에 등장한 뒤부터 단숨에 화제를 모았습니다.

인형탈 캐릭터는 보통 자치 단체나 기업에 소속되어 활동하는 경우가 많습니다. 그런데이 후낫시는 후나바시시를 홍보하기 위해 활동하고 있는데도 현지에서는 전혀 인정받지 못하고 있습니다. 공식 캐릭터로 인정해달라고 호소했지만 상대도 해주지 않았다고 합니다. 그래서 개인 활동을 계속하고 있는데 그런 모습이 오히려 인기를 끌어 올해 8월에 결승전이 열린 ‘지역 캐릭터 총선거’에서 전국 480개 캐릭터 중 무려 1위를 차지해 비공식이면서 일본의 ‘Top of 지역 캐릭터’가 되었습니다.

 叫(さけ)ぶ 외치다. 부르짖다　

 走(はし)り回(まわ)る 뛰어 (돌아)다니다. 분주히 뛰어다니다

 激(はげ)しい 격심하다. 잦다. 열렬하다

 驚(おどろ)かせる 놀래다. 놀라게 하다

 着(き)ぐるみ 안에 사람이 들어가는 인형

 現(あらわ)れる 나타나다. 드러나다

 たいてい 대개. 대부분. 대강

 あまり (부정어와 함께 쓰여) 그다지

 動(うご)き回(まわ)る 돌아다니다

 しゃべる 지껄이다. 재잘거리다. 수다 떨다

 まったく 완전히. 아주. 전적으로. 전혀

 かわいい 귀엽다. 사랑스럽다

 姿(すがた) 모양. 모습. 형체. 자태

 見(み)せる 보이다. 남에게 보도록 하다

 早口(はやくち) 말이 빠름

 投稿(とうこう) 인터넷 사이트에 글이나 동영상을 게재함

 じわじわ 천천히 조금씩 확실하게 사물이 진행되는 모양

 一気(いっき) 단숨. 한 번

 ところが 그런데. 그러나

 にもかかわらず ~인데도[임에도] (불구하고)

 地元(じもと) 그 고장. 그 지방. 자기가 사는 지역

 一切(いっさい) 일절. 전혀

 呼(よ)びかける 설득하여 권하다. 호소하다

 続(つづ)ける 계속하다

 かえって 도리어. 오히려. 반대로

 行(おこな)われる 시행[실행]되다. 개최되다