위 사이트에 가셔서 화면 중앙에 ① 新闻动态(새소식 살펴보기)를 클릭하시고 들어가주세요. 冰灯节는 12월 20일 개막을 앞두고 있는데요, 간단하게 소개한 글을 한번 보는 것도 좋겠죠?

② 哈尔滨冰灯游园会更名冰灯艺术游园会(하얼빈 빙등 원유회는 하얼빈 빙등 예술 원유회로 이름을 바꾸었다)

* 제목은 개명에 관한 것인데요, 내용 중에 빙등제에 관해 소개되어 있답니다.

本届冰灯艺术游园会以“欢乐冰雪大家庭·和谐奥运中国年”为主要内容，

이번 빙등 예술 원유회는 “얼음과 눈 공동체의 기쁨, 중국 올림픽 해의 화합”을 주요 내용으로 하고,   

以体现人类追求社会和谐、家庭和睦、生活美满的美好愿望为理念，

인류가 사회 화합, 가정 화목, 원만한 생활을 추구하는 아름다운 소망을 이념으로 하며,

以营造集观、赏、玩于一体的冰雪乐园为目的,

경치, 감상, 즐길 거리가 하나되어 빙설낙원을 만드는 것을 목적으로,

设立了“奥运到我家、邻里情深、追本溯源、欢乐大舞台、世外桃源、冰雪人家、缤纷异域、国际冰雕大赛”八大景区，

“奥运到我家、邻里情深、追本溯源、欢乐大舞台、世外桃源、冰雪人家、缤纷异域、国际冰雕大赛”의 8대 풍치 지구를 만들었다.

(** 위 8개의 관람구역은 구역 명칭이므로 따로 해석하지 않았습니다)

荟萃冰雪艺术精品2000余件，总用冰量3万立方米。

빙설 예술 작품 2,000여 점을 모았고, 전체 사용한 물의 양이 3만 입방미터나 된다.

이번엔 맛보기로 冰灯节사진을 보여드릴께요.

이번에 개최될 제34회 빙등제는 아직 공개가 안되었지만, 작년에 선보였던 빙등제 사진들이 있으니 한번 감상해보세요~

☞ http://www.bdyyh.com/Html/photo/index.html


다음 이 시간에도 冰灯节 이야기는 계속됩니다. 기대해 주세요~~