大家好！

이번 시간에는 여러분들이 좀 더 주의 깊게 보셔야 할 내용들입니다.

언제 일어날지 모르는 자연재해에 대해 기본적으로 꼭 알아두어야 도움되는 사항들에 관해 알아보려고 하거든요! ^^

우리나라도 지진의 피해에 안전하지만은 않죠. 有备无患(사전에 방비하면 우환이 없다)라는 중국 성어를 소개해드리면서 시작하겠습니다.

메인 화면의 맨 아래로 가면 地震知识가 있습니다. 다양한 정보 중, 避险方法与场所的选择(위험을 피하는 방법과 장소의 선택)을 클릭해주세요.

클릭 ☞☞ 避险方法与场所的选择

2．如果震动时间较长，应是遇到了较强地震。

2. 진동이 비교적 긴 시간 동안 지속되면  비교적 강한 지진이 온 것이다.

①  如果你是在室内，而来不及撤出（比如在高楼），首先应躲在结实的家具，如桌子、床的下面，或躲进卫生间内，待震动结束如房屋基本完好，再迅速撤离到户外空旷处，走前快速关好水、电气。

- 만약 당신이 밖으로 나가지 못하고 실내(예를 들어 빌딩)에 있다면, 먼저 튼튼한 가구, 예를 들어 탁자, 침대 아래로 숨거나, 화장실 안으로 들어가야 한다. 집이 괜찮아질 때까지 진동이 끝나길 기다린 뒤 집밖 넓은 곳으로 신속히 벗어난다. 나가기 전에 물과 전기를 재빨리 꺼야 한다.

②  如果在公共场所，应保持镇静，用背包等物或手护住头部，躲在大柱旁、内墙角、卫生间等处或坚实的柜台或座位下面，避开悬挂物、玻璃窗，等震动平息，然后在工作人员指挥下快速而有秩序地离开。

- 공공장소에 있다면, 마음을 가라앉히고 가방이나 손 등으로 머리를 감싼다. 큰 기둥 옆, 내벽의 귀퉁이, 화장실 등이나 튼튼한 카운터 혹은 좌석아래에 숨는다. 걸어놓은 물건, 유리창을 피하고, 진동이 가라앉기를 기다린 뒤 요원들의 지휘아래 신속히 질서 있게 빠져 나온다.

③  在公交车上，应紧抓扶手或蹲下抓住座位，待震动停止后序次迅速下车。

- 공공 버스에서는 반드시 손잡이를 꽉 잡거나 좌석을 붙잡고 쪼그리고 앉는다. 진동이 멈추길 기다린 후 신속하게 차에서 내린다.

④  在户外，应尽量避开高房、高墙、砖、木堆放处，变压器如在山区，切忌顺着滑坡或滚石方向跑，应以垂直方向迅速避开，蹲下或趴下，用包保护住头部。

- 집 밖에서는 가능한 한 높은 건물, 높은 벽, 벽돌, 나무 더미, 산간지대에 있는 것 같은 변압기를 빠져 나와야 하고, 산사태가 나거나 낙석의 방향으로 뛰어서는 안되며, 수직방향으로 재빨리 피해야 한다. 쪼그리고 앉거나 구부리고 앉아 가방으로 머리를 보호한다.

⑤  如遭遇埋压，应尽量快速抓住硬物支撑，保持头部周围有一空间，保持呼吸、保持镇静等待救援，并设法弄出声响，提示外面救助。

- 매몰에 맞닥뜨리게 된다면, 가능한 한 빨리 단단한 물건을 잡고 지탱해서 머리 주위에 공간을 남겨 숨쉴 수 있게 유지해야 하며, 차분하게 구조를 기다려야 한다. 소리를 낼 방법을 찾아보고 밖에 구조를 요청한다.

위 사항들 잘 알아두어야겠죠? 단어 공부하시면서 내용도 숙지해보세요.

급할수록 침착하게 대처해야겠습니다.