大家好！
어제에 이어서 오늘도 만화 사이트 탐방이 계속되겠습니다.
이제 본격적인 ‘三毛流浪记’ 삽화를 한번 볼까요?
开始~！
☞ http://www.sanmao.com.cn/world/comic/index.html
어제 잠시 들어간 적 있는 三毛世界(산마오세상)에서 漫画连载(만화연재)로 들어가봅시다. 현재 三毛目睹之怪现象(산마오가목격한 이상한 현상)편이 연재되고 있군요. 오른쪽에 쓰여진 작품 소개에 의하면 본 페이지에서 보이는 만화들은 장락평 선생의 아들 장소군이 십 년 전에 제작한 <三毛奇遇记>를 기초로 하여 내용을 더 보충하였고, 상해산마오발전유한공사가 만들고 완성한 것이라고 합니다.
☞ http://www.sanmao.com.cn/world/comic/index.html
다음 삽화는 变色龙(기회주의자)입니다. 대사가 그림에 있지 않고 아래, 화면 번호와 함께 쓰여 있군요. 간단한 내용이라 충분히 해석하실 수 있을 것입니다.
자~그럼 이번에는 중국뿐 아니라, 일본, 한국 등 여러 나라 만화들의 중국판!(모든 대사가 중국어로 표기~) 만화사이트를 살펴보겠습니다.
☞ http://dm.99manga.com/
왼쪽에 보면 漫画分类(만화분류), 最近更新漫画集10new(최신만화 순위)가 있어, 그에 따라 선택해서 볼 수도 있고, 맨 위 漫画搜索(만화검색)이 있어, 제목 혹은 관련 주제 글자만 검색해도, 원하는 만화를 찾아 볼 수 있답니다. 예를 들어 ‘料理(요리)’라고 검색하면 관련된 만화들이 다음과 같이 화면에 나옵니다.
☞ http://www.findcomic.cn/?key=%C1%CF%C0%ED
첫 번째로 보이는 美味大挑战(맛의달인)를 클릭해보니, 목차가 보입니다. 오른쪽 맨 아래 있는 파일이 1권입니다.
처음에 양쪽 아래 부분에 페이지 수를 잘 보세요. (참고로 보여드리는 ‘美味大挑战’ 같은 경우, 참고하시라고 위에 따로 표시를 해둔 것입니다.) 대사도 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 내려가야 합니다~
중국만화사이트 소개로 더 많은 분들이 중국어를 재미있게 공부할 수 있었으면 좋겠습니다.
그럼 오늘은 여기까지입니다.
再见~！
단어정리
|
连载 |
li1nz2i |
연재(하다) |
|
目睹 |
m]d} |
목도하다, 목격하다 |
|
奇遇 |
q^y] |
뜻밖의 만남. |
|
变色龙 |
bi3ns7l9ng |
<동물>카멜레온, [비유]기회주의자 |
|
挑战 |
ti2ozh3n |
(적,일,기록 경신 따위에) 도전(하다) |
|
