你们好! 여러분 안녕하세요!

앞으로 여러분과 함께 중국 사이트를 구석구석 탐방하게 될 사이트 탐방지기입니다.

학원에서 또는 학교에서 회화만 죽어~라 공부하니 참 따분도 하고 재미도 없고, 이걸 실제로 제대로 써먹을 수 있을지도 긴가민가하고...

그래서! 앞으로 이렇게 한번 공부해보면 어떨까 해요.

여기저기서 배운 중국어 실력으로 중국 현지 사이트를 직접 돌아다녀보는 거예요.

과연 중국 사람들은 인터넷을 어느 정도로 활용하는지... 중국 사이트는 어떻게 이용하는지, 중국 네티즌들은 또 어떤지... 이런저런 것들을 한번 엿 보려고 합니다.

음... 오늘은 첫날이니까... 맛보기로 가볍게 한번 둘러 볼게요. ^^

자~ 우리가 다 아는 유명한 다국적 포털 사이트 야후! 중국에도 야후 사이트가 있어요.

많은 분들이 우리나라에 있는 것이 중국에도 있으면 엄청 신기해 하시는데 중국에도 있을 건 다 있답니다. 맥도널드, 롯데리아, KFC도 다 있어요. ㅋㅋㅋ

그럼 이제 야후 사이트로 들어가 볼게요. 먼저 주소를 알아야겠죠...

http://cn.yahoo.com/ 이랍니다. 여기 주소에 cn 보이시죠. 이게 뭘까요? 이게 바로 china를 나타내는 거랍니다. 대한민국은 kr이잖아요. 중국은 cn이예요, 참고로 대만은 tw, 홍콩은 hk를 쓴답니다. 딱 보니까 무엇의 준말인지 감이 오시죠? ^^  taiwan 과 hongkong의 준말입니다.  자~ 그럼 사이트로 한번 들어가보세요.

오~ 어떠세요... 중국 야후 같나요? 중국어로만 되어 있는 거 보니 맞긴 맞나봐요. ㅋㅋ

한국 야후랑 비슷하다구요? 아니면 봐도 모르시겠다구요? ㅋㅋ...

하나씩 뜯어 볼게요.

상단에 야후 로고가 있지요? YAHOO 아래 雅虎 y2h} 라고 써있는데 야후를 중국어로 번역한 로고예요. ‘雅’가 ‘우아하다’라는 뜻이고 ‘虎’ 는 ‘호랑이’란 뜻인데... 그럼, 중국 야후는 우아한 호랑이? 음... 멋있는 것 같네요... ^^

자, 그 로고를 기준으로 좌우에 메뉴 바로 가기 아이콘들이 있죠? 좌측부터 보면

이 아이콘 보이시죠? 아래 资讯이라고 되어 있네요. 资讯은 z%x]n이라고 발음하고 정보라는 뜻이예요... 이걸 누르면 뭐가 나올까요? 클릭해보니까 뉴스가 나오네요. 중국 야후에서는 뉴스페이지를 资讯이라는 명칭으로 쓰고 있네요. 사실 뉴스라는 말은 新闻 x%nw5n이라고 한답니다. 우리말로 읽으면 신문인데 ‘paper’ 신문이 아니라 뉴스입니다. 신문은 报纸 b3ozh&라는 단어가 따로 있거든요~^^

헷갈리신다구요?

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 여기서 잠깐 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

   资讯  z%x]n      정보

  新闻  x%nw5n   뉴스

   报纸  b3ozh&    신문

그럼 다음 아이콘을 볼까요?

사람이 세 명 모여있는데... 이건 또 뭔지...

社区는 sh7q[ 공동사회, 공동체를 말해요. 그럼 이건 무슨 메뉴일까요? 네티즌들이 어떤 주제에 대해서 글을 올리거나 기사를 올려서 의견을 공유하는 곳이라고 생각하시면 될 거 같아요. 블로그 같은 것인가 하시는 분도 계실텐데... 블로그가 개인 관심사를 다루고 있다면, 社区는 특정 주제에 대한 주제방이 있고, 거기에 의견이나 생각을 올리는 토론방, 게시판 같은 곳이랍니다.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 여기서 잠깐 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

블로그는 중국어로 博客라고 해요. 영어 blog를 그대로 음역하여 b9k7라고 읽는답니다.

근데 번역이 별~로 비슷하진 않죠? ㅋㅋ

그 다음은

우리말로 지식당인데... 이건 우리나라의 네이버 지식인 같은 거예요.

        네티즌들이 직접 질문하고 답변하는 지식 공유의 방이랍니다. 단어를 살펴보면, 知识 zh%shi 지식이라는 뜻이구요. 堂은 t1ng 넓고 큰 방을 뜻합니다. 이 글자는 단독으로는 잘 쓰이지 않구요. 礼堂 l&t1ng 강당, 食堂 sh^t1ng 식당과 같이 쓰인답니다.

어머, 별로 한 얘기도 없는데 벌써 시간이 이렇게 됐네요.

어때요? 중국사이트도 우리와 별반 다르지 않죠? ^^ ... 앞으로 제가 이렇게 소개하는 것 외에도 여러분들이 궁금하신 중국사이트나 내용이 있으시면 사이트탐방기 게시판에 글을 남겨주세요. 되도록 많은 분들이 원하시는 곳으로 제가 구석구석 탐방을 해보겠습니다.

그럼 오늘도 즐거운 하루 되세요... 88~~ ^^

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 여기서 잠깐 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

어? 88? ㅋㅋ

중국에서 사용하는 채팅용어예요. bye bye를 줄여서 88이라고 한답니다. 숫자 8을 중국어로 b`로 발음하거든요. 그래서 b` b` 하면 bye bye와 발음이 비슷하다고 해서 간단하게 88이라고 쓴답니다. 원래 홍콩이나 대만에서 주로 사용했었는데 지금은 대륙에서도 다들 쓰고 있죠... 그럼 이제 정말~ 88~~~ ^^    

중국사이트 탐방기는 내일도 계~속 이어집니다.