자연 박물관에 대해 설명한 것 중 한 단락을 살펴보면,

北京自然博物馆是新中国依靠自己的力量筹建的第一座大型自然历史博物馆，

북경 자연 박물관은 신중국이 자신의 힘에 의지하여 건설을 계획한 첫 번째 대형 자연 역사 박물관이다.

主要从事古生物、动物、植物和人类学等领域的标本收藏、科学研究和科学普及工作。

주로 고생물, 동물, 식물과 인류학 등 영역의 표본수집, 과학연구, 과학보급작업을 한다.

本馆曾先后被中央宣传部和北京市政府命名为“全国青少年科技教育基地”和“北京市爱国主义教育基地”，

본 관은 일찍이 잇따라 중앙 홍보부와 북경시 정부에 의해서 ‘전국 청소년 과학 기술 교육의 근거지’와 ‘북경시 애국주의 교육의 근거지’라 이름 지어졌다.

被联合国教科文组织中国组委会命名为“科学与和平教育基地”。

국제 연합 교육 과학 문화기구 중국 조직위원회는 ‘과학과 평화 교육의 근거지’라 이름 지었다.

自1995年起被连续评为“北京市精神文明先进单位”；

1995년부터 연속해서 ‘북경시 정신 문화 선진 단위’라 평가되어졌다 ;

1996年，被评为“全国先进科普工作集体”和“北京市青少年教育基地先进单位”；

1996년, ‘전국 선진 과학 보급 작업 단체’와 ‘북경시 청소년 교육 근거지의 선진 단위’라 평해졌으며;

1996年和1998年被评为“北京市科学技术普及工作先进单位”。

1996년과 1998년에는 ‘북경시 과학 기술 보급 작업 선진 단위’라 평해졌다.

-------------------------------------------------------------

博物馆  b9w]gu2n      박물관

依靠    y%k3o          의지하다

力量    l*li3ng          힘, 능력

筹建    ch9uji3n        건설을 계획하다

从事    c9ngsh*         일을 하다, 처리하다

古生物  g}sh4ngw]     고생물

领域    l&ngy]          영역, 분야

标本    bi`ob6n        표본

收藏    sh8uc1ng       수집, 보존하다

普及    p}j^            보급(하다)

曾      c5ng           일찍이, 이전에

先后    xi`nh-u        뒤이어, 연이어

宣传部  xu`nchu1nb]   홍보부

命名    m*ngm^ng      이름을 짓다, 명명하다

基地    j%d*            기지, 근거지

教科文  ji3ok4w5n      국제 연합 교육 과학 문화기구, 유네스코의 준말

组委会  z}w6ihu*       조직위원회의 약칭 (组织委员会)

连续    li1nx]          연속하다

单位    d`nw7i         단위, 부문

科普    k4p}           과학 보급

-------------------------------------------------------------

자연 박물관의 대략적인 면을 살펴보았으니 다음 시간에는 좀 더 자세히 알아보도록 하겠습니다.
기대해주세요~~~ ^^