물건을 살 때 크기가 맞지 않아서 좀더 큰 것이 있는지를 물어보는 표현입니다.
여기에서의 ‘的’는 ‘형용사 + 的 + (명사)’형식의 ‘的’자 구조를 이루어
명사를 대체하는 용법으로 쓰인 것입니다.
Y0u d3 y*di2nr de ma?
张万里 : 这双皮鞋是多大号的?
Zh7 shu`ng p^xi5 sh* du8 d3 h3o de?
售货员 : 42号的。
S*sh^’7r h3o de.
张万里 : 有大一点儿的吗?
售货员 : 有。您试试42号半的。
Y0u. N^n sh*shi s*sh^’7r h3o b3n de.
张万里 : 这双挺合适。
双 shu`ng 쌍.[신발이나 양말 등과 같이 두 짝으로 된 물건을 세는 단위]
皮鞋 p^xi5 구두. 가죽 신발.
号 h3o 호수. 사이즈.[크기의 등급을 나타내는 단위]
挺 t&ng 아주. 매우. 대단히.
合适 h5sh* 적합하다. 알맞다. 적당하다.
[조금 더 큰 것이 있습니까?] 장만리 : 이 구두는 치수가 어떻게 됩니까?
판매원 : 42호입니다.
장만리 : 조금 더 큰 것이 있습니까?
판매원 : 있습니다. 42호 반 되는 것으로 신어 보십시오.
.gif)
双 shu`ng 쌍.[신발이나 양말 등과 같이 두 짝으로 된 물건을 세는 단위] 皮鞋 p^xi5 구두. 가죽 신발. 号 h3o 호수. 사이즈.[크기의 등급을 나타내는 단위] 挺 t&ng 아주. 매우. 대단히. 合适 h5sh* 적합하다. 알맞다. 적당하다. 
