상점에서 신발을 고를 때나 새 신발을 신고서 상대방에게 보기 좋은지 어떤지 의견을 물어보는 표현입니다. 이때 ‘看’은 ‘~라고 생각하다/여기다’라는 뜻으로 쓰였습니다.

 觉得   ju5de   ~라고 느끼다. 여기다. 생각되다.

 好看   h2ok3n   예쁘다. 보기에 좋다. 좋아 보이다.

‘好看是好看，可是太贵了!’처럼 ‘是’의 앞뒤에 같은 구문을 쓰면 양보의 의미를 나타내게 됩니다. 뒤에는 주로 ‘可是’, ‘但是’, ‘就是’ 등의 말이 호응하며, 말하고자 하는 핵심 내용은 이렇게 어기(語氣)를 전환한 다음에 표현합니다.