여행을 떠나거나 먼 길을 가는 사람을 배웅할 때, 가는 길이 편안하고 순조롭기를 기원하는 뜻으로 쓰는 표현입니다.  ‘顺风’ 대신 ‘平安’을 쓰기도 합니다.

[祝你一路顺风!]

Zh] n& y^l] sh]nf4ng!

千金玉 : 该上飞机了!

G`i sh3ng f4ij% le.

王大平 : 好。

H2o.

千金玉 : 祝你一路顺风!

Zh] n& y^l] sh]nf4ng!

王大平 : 谢谢!

Xi7xie!

 该  g`i  (마땅히) ~해야 한다.

 上  sh3ng  오르다. 타다.

 飞机  f4ij%  비행기.

 一路  y^l]  도중. 노중(路中).

 顺风  sh]nf4ng  순조롭다.

[가시는 길이 순조롭길 빕니다!]

천금옥 : 비행기에 오르셔야 되겠습니다.

왕대평 : 네.

천금옥 : 가시는 길이 순조롭길 빕니다!

왕대평 : 고맙습니다.