낯선 곳에서 차를 타게 되면 내려야 할 정류장을 지나치기가 쉽습니다.
이럴 때 버스 운전기사나 차에 타고 있는 매표원에게
내릴 곳을 알려 달라고 부탁하면 한결 마음이 놓일 것입니다.
[到站的时候，请告诉我一声。]
D3o zh3n de sh^hou, q&ng g3osu w0 y* sh4ng.
男）王大平 : 到北京饭店还有几站?
D3o B6ij%ng f3ndi3n h1i y0u j& zh3n?
女）售票员 : 六站。
Li] zh3n.
男）王大平 : 到站的时候，请告诉我一声。
女）售票员 : 您放心。
N^n f3ngx%n.
告诉 g3osu 알리다. 말하다. 一声 y* sh4ng 한 마디. 放心 f3ngx%n 마음 놓다. 안심하다.
告诉는 발음에 주의해야 합니다. 우리말의 ‘고소(告訴)하다’에 해당하는 발음은 g3os]이고, ‘알리다’ 또는 ‘말하다’라는 뜻일 때는 g3osu입니다.
[정류장에 도착하면 좀 알려 주십시오.]
왕대평 : 베이징 호텔까지 몇 정류장 남았습니까?
매표원 : 여섯 정류장 남았습니다.
왕대평 : 정류장에 도착하면 좀 알려 주십시오.
매표원 : 걱정 마십시오.
