오전에 회의를 했다.

회의 도중 약 10초의 고요함이 흘렀을 때, 내 배가 갑자기 꼬르륵 했다.

그렇게 큰 소리는 나도 태어나서 처음 들었다.

정말 머피의 법칙이다.

다른 사람들도 들었겠지?

단어정리

포인트 어법

[동사 + 了 + 起来]

방향보어 起来는 파생적인 의미로 ‘어떤 동작이나 상황의 개시’를 나타내는 용법이 있습니다.

예) 写着作业，他忽然唱了起来。

   (숙제를 하다가 그는 갑자기 노래를 부르기 시작했다.)

예) 他忽然激动了起来。

      (그는 갑자기 흥분하기 시작했다.)

[有生以来]

과거의 어떤 시간에서부터 지금까지의 시기를 가리킬 때 ‘……以来’라는 표현이 있습니다. 이를

활용하여 ‘태어나서 지금까지, 태어난 이래로’라고 하려면 有生以来라고 합니다.

예) 这是我有生以来看到的最有意思的一部小说。

   (이 책은 내가 태어난 이래 봤던 가장 재미있는 소설이다.)

예) 有生以来，我第一次看到你这种不要脸的人。

     (태어나서 지금까지 너처럼 뻔뻔한 사람은 처음봤어.)