Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2009-05-26  (È­

È«µî ¨é


[¿µÈ­¸í]

È«µî(ÓÞ红灯笼ÍÔÍÔ挂)         

 

[Àüü ÁٰŸ®]

´ëÇÐ ±³À°À» ¹Þ¾Æ ºñ±³Àû »õ·Î¿î »ç»óÀ» Á¢ÇÑ Ã»³â ¿©ÇлýÀÎ 颂莲Àº ºÎ¸ð´ÔÀÇ °­¿ä¿¡ ÀÇÇØ ¾¾ ¾î¸£½ÅÀÇ Ã¸À¸·Î ½ÃÁýÀ» °£´Ù. ¾¾ Áý¾È¿¡´Â ¸¹Àº ¶ã·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¾¾´Â ³× ¸í ºÎÀÎÀÌ Àִµ¥, ÀÌ ºÎÀεéÀº °¢°¢ÀÇ ¶ã¿¡ °ÅóÇÑ´Ù. ¹ã¸¶´Ù ¶ã ¾Õ¿¡ È«µîÀÌ ³ô°Ô °É¸®´Âµ¥, ±×°ÍÀº ±× ¶ã¿¡¼­ ¾¾°¡ ¹ãÀ» º¸³½´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ³× ¸íÀÇ ºÎÀÎÀº ¸ðµÎ Áø ¾¾ÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ°í ½Í¾î¼­ Á¾Á¾ ¼­·Î ÁúÅõ¸¦ ÇÏ°í ´ÙÅõ±âµµ ÇÑ´Ù. À̵ëÇØ ¾¾´Â ´Ù¼¸ ¹øÂ° øÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦¡¦

 

 

[Àå¸é ÇØ¼®]

颂莲Àº ½Ã³à·ÎºÎÅÍ µÎ ¹øÂ° ºÎÀÎÀÎ öñéöÀÌ Àڱ⸦ ¾ÏÇØÇÏ·Á°í ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. óÀ½ºÎÅÍ Àڽſ¡°Ô Àß ´ëÇØÁØ öñéöÀÌ µÎ ¸¶À½À» ǰ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸Å¿ì ³î¶ó°í ½Ç¸ÁÀ» ÇÑ´Ù. Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº 颂莲Àº öñéöÀÌ Àڽſ¡°Ô ¸Ó¸®¸¦ Àß¶ó ´Þ¶ó°í ÇÑ ±âȸ¸¦ ƴŸ öñéöÀÇ ±Í¸¦ Àß¶ó¹ö¸°´Ù. öñéöÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ´ø ¼Â° ºÎÀÎÀÎ ØÞߦÀÌ ÀÌ »ç°ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ 颂莲À» ã¾Æ¿Í À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.

 

 



fiogf49gjkf0d

[½ºÅ©¸° ¼Ó Áß±¹¾î]

 

颂莲£ºß²î»£¬你áÅä§么£¿

 

ØÞߦ£ºä²é©ãÀùÏ谁£¬å¥会÷ê她îÜì¼朵îòÓü£¬îïÝ»îòÓü£¬ìéïÃÜôí¥¡£

 

颂莲£º你这ãÀä§么ëòÞÖ£¿难Ô³说ä²ãÀͺëòîÜ吗£¿

 

ØÞߦ£ºÑáñþêóô¸ò±Ô³£¡

 

[º´À½]

 

S-ngli1n: S`nji6, n& xi3o sh5nme?

 

M5ish`n: W0 y3oshi h7n sh5i, y6 hu* b2 t` de 6rduo ji2ndi3o,

             qu1nb] ji2ndi3o, y*di2n b{ sh7ng.

 

S-ngli1n: N& zh7 sh* sh5nme y*si? N1nd3o shu8 w0 sh* g]y* de ma?

 

M5ish`n: N3 zh&y0u ti`n zh%d3o£¡

 

 

[ÇØ¼®]

颂莲: ¾ð´Ï, ¿Ö ¿ô¾î¿ä?

 

ØÞߦ: ¸¸¾à ³»°¡ ´©±º°¡¸¦ ¹Ì¿öÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, ³ªµµ ¿ª½Ã ±× »ç¶÷ÀÇ ±Í¸¦ Àß¶ó¹ö·ÈÀ» °Å¾ß.

         ¸ðµÎ´Ù, Á¶±Ýµµ ³²±è¾øÀÌ ¸»À̾ß.

 

颂莲: ¹«½¼ ¶æÀÌ¿¡¿ä? ³»°¡ ¼³¸¶ ÀϺη¯ ±×·± °Å¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä?

 

ØÞߦ: ±×°Ç Çϴø¸ ¾Ë°ÚÁö!

 




fiogf49gjkf0d

[´Ü¾îÇ¥Çö]

 ùÏ

h7n

¿ø¸ÁÇÏ´Ù

 ì¼朵

6rduo

±Í

 îòÓü

ji2ndi3o

ÀÚ¸£´Ù, Àß¶ó³»´Ù

 í¥

sh7ng

³²´Ù, ³²±â´Ù

 难Ô³

n1nd3o

¼³¸¶¡¦¶õ ¸»Àΰ¡?

 Íºëò

g]y*

°íÀÇ·Î, ÀϺη¯

 

 




fiogf49gjkf0d



  2009-05-25  (¿ù)   ÀÌ¿ëÇÏ´Ù / ¼ÒºñÇÏ´Ù
  2009-05-27  (¼ö)   VOA - Voice of America : ¶§·Î´Â °ø¿ø¿¡ »êÃ¥À» °¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright