2009年10月08日 –첫사랑
내 첫 사랑은 나의 고등학교 동창이었다.
내 생일날 그는 새벽에 우리 집 창문 앞에서 기타를 치며 내 생일을 축하해 주었다.
몇 일전, 나는 친구로부터 내 첫사랑에 대한 소식을 들었다.
친구가 말하길, 그는 이미 3년 전에 결혼을 했다고 한다.
나도 모르게 쓸쓸함이 내 맘 가득 차 올랐다.
단어정리
初恋
ch[li3n
첫사랑
消息
xi`oxi
소식, 뉴스, 정보
弹吉他
t1n j^t`
기타를 타다
结婚
ji5h[n
결혼하다
充满
ch8ngm2n
가득 퍼지다, 가득 채우다
포인트 어휘
[惆怅]
惆怅는 형용사로 ‘슬퍼하다, 실의하다’라는 뜻으로 마음의 큰 근심, 사랑하는 이와의 이별 등으로 인해 슬퍼하고나 실의에 빠진 상황에 사용할 수 있습니다.
예) 你的表情为什么那么惆怅，出什么事了吗？
(당신 표정은 왜 그렇게 슬픈거죠? 무슨 일 있었어요?)
예) 让我用我的一颗真心来安抚你那惆怅的心灵吧。
(저의 진심으로 당신의 그 서글픈 마음을 위로할 수 있게 해주세요.)
