다락원 홈페이지 입니다.

Cyber어학원 > 모닝레터

2009-10-21 (수)

저는 매일 잠들기 전에 누워서 소설을 읽습니다.

잠들기 전 听音乐(음악듣기), 看书(책보기) 등등,

각자가 좋아하는 여가활동으로 하루 동안 지친 심신의 피로를 달려는 것도 좋은 방법인 것 같습니다.

[我每天睡觉之前都躺着看小说。]

王大平 : 你每天睡觉之前都做什么?

N& m6iti`n shu*ji3o zh%qi1n d8u zu- sh5nme?

千金玉 : 我每天睡觉之前都躺着看小说。

W0 m6iti`n shu*ji3o zh%qi1n d8u t2ngzhe k3n xi2oshu8.

王大平 : 你喜欢看什么小说呢?

N& x&hu`n k3n sh5nme xi2oshu8 ne?

千金玉 : 我特别喜欢看推理小说。

W0 t7bi5 x&hu`n k3n tu%l& xi2oshu8.

睡觉 shu*ji3o 자다.

躺 t2ng 눕다.

推理小说 tu%l& xi2oshu8 추리소설.

동태조사(動態助詞) ‘着’는 ‘躺着看小说’의 경우처럼 앞뒤에 서로 다른 동사를 써서 두 가지 동작이 동시에 진행됨을 나타내기도 합니다. 이 때 앞의 동사는 대부분 단음절 동작 동사로서, 뒤의 동사가 표시하는 동작의 방식을 나타내는 경우가 많습니다.

[저는 매일 잠들기 전에 누워서 소설을 읽습니다.]

왕대평 : 당신은 매일 잠들기 전에 무엇을 합니까?

천금옥 : 저는 매일 잠들기 전에 누워서 소설을 읽습니다.

왕대평 : 어떤 소설을 좋아하시는데요?

천금옥 : 저는 특히 추리소설 읽는 것을 좋아합니다.

2009-10-20 (화)	화양연화 ③
2009-10-22 (목)	2009年10月22日 –마음껏 헤엄치다

Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널

사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길

상호 : 다락원 사업자등록번호 : 110-81-32211 통신판매신고번호 : 파주-741호
대표 : 정규도 개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩 Tel.031-955-7272(내선 333) Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩 Tel.02-736-2031(내선 114) Fax. 02-732-2037 (약도)