|
2009-11-04 (수) |
|
|
才 는 수량·정도가 적음을 나타내거나, 일 혹은 동작이 방금 발생했음을 나타낼 때, ‘겨우’, ‘방금’, ‘이제 막’, ‘이제서야’의 의미로 사용되고, 두 개의 동작이 매우 근접하여 발생했을 때, 就 와 호응하여 함께 쓰일 수 있습니다. |
|
 |
fiogf49gjkf0d
[我才看到一百页。]
千金玉 : 上次借来的书你看完了吗?
Sh3ngc* ji7l1i de sh[ n& k3nw1n le ma?
王大平 : 没有。我才看到一百页。
M5iy0u. W0 c1i k3nd3o y*b2i y7.
千金玉 : 你看完以后借给我，好吗?
N& k3nw1n y&h-u ji7 g6 w0, h2o ma?
王大平 : 好，没问题。
H2o, m5i w7nt^.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 上次 sh3ngc* 지난번.
问题 w7nt^ 질문. 문제. 고장.
중국어의 ‘看’， ‘念’， ‘读’는 모두 다 ‘(책 따위를) 읽다’라는 뜻이지만, 방식에는 차이가 있습니다. ‘看’은 소리 없이 눈으로 읽는 것이고, ‘念’은 소리 내어 읽는 것이며, ‘读’는 그냥 눈으로만 읽는 경우, 작은 소리로 읽는 경우, 큰 소리로 낭독하는 경우 등에 모두 쓰입니다.
구조조사(構造助詞) ‘的’는 “上次借来的书”처럼 동사(구) 관형어 뒤, “认真的学生”처럼 이음절(二音節) 형용사(구) 관형어 뒤, “妈妈的车”， “他的笔”처럼 명사나 인칭대명사가 소속관계를 나타내되 피수식어가 친족이나 소속 단위가 아닌 경우의 관형어 뒤에 붙여 씁니다.
|
fiogf49gjkf0d
[나는 겨우 100페이지까지 읽었습니다.]
천금옥 : 지난번 빌려 온 책은 다 읽었습니까?
왕대평 : 아니요. 겨우 100페이지까지 읽었습니다.
천금옥 : 다 읽고 난 후 저에게 빌려 주시겠습니까?
왕대평 : 그러죠.
|
|
|
