[영화명]

《我的兄弟姐妹》(나의 형제자매)

[장면 해설]

여동생 齐思甜을 만나기 위해 호텔로 찾아 가던 날, 뜻하지 않은 교통사고 사건에 휘말려 용의자가 된 齐忆苦를 좇고 있는 경찰들이 齐思甜을 찾아와서 대화를 나누는 장면이다.

[스크린 속 중국어]

齐思甜：他现在在哪里？

警  察：他和最近一件车祸有关，我们也正在找他。

            如果他有跟你联系的话，请你通知我们。

[병음]

Q^ S%ti`n: T` xi3nz3i z3i n2 li?

J&ngch1:  T` h5 zu*j*n y^ ji3n ch4hu- y0u gu`n, w0men y6 zh7ngz3i zh2o t`.

              R{gu0 t` y0u g4n n& li1nx* de hu3, q&ng n& t8ngzh% w0men.

[해석]

齐思甜: 그는 지금 어디에 있나요?

警  察: 그가 최근 있었던 교통사고 사건과 연관이 되어서 우리도 지금 그를 찾고 있습니다.

            만약 당신이 그와 연락을 하게 된다면, 우리에게 알려 주시길 부탁합니다.

[단어표현]