Gu3y1ngt9u, m3ig0ur-u

양머리를 걸어놓고, 개고기를 팔다

‘挂羊頭, 賣狗肉’를 간체자로 쓰면 다음과 같습니다. → ‘挂羊头，卖狗肉’

‘양머리를 걸어놓고, 개고기를 팔다’라.. 대체 무슨 의미일까요?

그림을 한번 찬찬히 살펴볼까요?

重点中学가 앞으로는 公办名校의 가면을 쓰고, 뒤로는 民办收费로 돈을 벌어들이고 있군요.

아직 잘 모르시겠다구요? 그럼, 단어를 좀 살펴볼까요?

重点中学: 중점 고등학교               公办: 국가의, 국립의

民办: 민영(하다)                           收费: 비용을 받다

어떠세요? 이제 좀 ‘아하!’하고 감이 오시죠? ^^

바로 시와 구에서 지정한 중점학교(모닝레터 20061207 참조)가 겉으로는 국립 명문학교인 척 하고,

뒤로는 민영으로 등록금을 받아 잇속을 챙기고 있는 것을 꼬집은 것이랍니다.

우리나라에서도 학교를 둘러싼 비리가 끊이지 않는데요. 돈도 좋지만, 이제 막 배움에 대한 목마름

을 해갈하려는 학생들과 조금이라도 좋은 환경에서 자녀를 교육시키고자 하는 학부모의 입장에서

이보다 더한 배신이 과연 있을까요..?