나이를 묻는 말입니다. 중국어에서 나이를 물을 때는 상대방이 연세가 많은 노인인지 동년배인지 또는 어린아이인지에 따라 쓰이는 표현이 다릅니다. 여기에서 사용된 ‘几岁’는 어린아이에게 보편적으로 쓰이는 말입니다.

[ 他女儿几岁? ]

T` n|’5r j& su*?

王大平 : 他女儿几岁?

T` n|’5r j& su*？

千金玉 : 五岁。

W} su*.

王大平 : 她上学了没有?

T` sh3ngxu5 le m5iy0u？

千金玉 : 她还没上学, 她上幼儿园。

T` h1i m5i sh3ngxu5， t` sh3ng y-u’5ryu1n.

 上学  sh3ngxu5  학교에 다니다, 입학하다
 还  h1i  아직, 미처   
 幼儿园  y-u’5ryu1n  유치원 [‘园’은 ‘園’의 편방 ‘袁’을 ‘元’으로 대체한 간체자임]

중국어에서는 명사나 인칭대명사가 명사를 수식하는 관형어(定語)가 되어 소속이나 소유관계를 표시할 때는 일반적으로 구조(構造) 조사 ‘的’를 씁니다. 그런데 ‘他女兒’처럼, 수식어가 인칭대명사이고 피수식어가 사람에 대한 호칭일 때는 ‘的’를 생략할 수 있습니다.

[ 그의 딸은 몇 살입니까? ]

왕대평 : 그의 딸은 몇 살입니까?

천금옥 : 다섯 살입니다.

왕대평 : (초등) 학교에 다닙니까?

천금옥 : 아직 학교에 다니지 않고, 유치원에 다닙니다.