옆에 있는 사람을 소개할 때는 ‘这(位)是~’라는 문형을 사용합니다. 그리고 스스로를 소개할 때는 ‘我是~’라고 합니다.

[ 我来介绍一下。 ]

W0 l1i ji7sh3o y^xi3.

王大平 : 我来介绍一下。这位是张老师。

W0 l1i ji7sh3o y^xi3. Zh7 w7i sh* Zh`ng l2osh%.

丁  香 : 张老师, 您好! 欢迎您来北京。

Zh`ng l2osh%, n^nh2o! Hu`ny^ng n^n l1i B6ij%ng.

张万里 : 谢谢。认识您很高兴。

Xi7xie. R7nshi n^n h6n g`ox*ng.

 介绍  ji7sh3o  소개하다
 一下(儿)  y^xi3(r)  한번 (~해 보다) 
 位  w7i  분 [사람의 수를 세는 양사로, 존대어로 쓰임]
 欢迎  hu`ny^ng  환영하다 
                                       [‘欢’은 ‘歡’의 왼쪽 편방 ‘雚’을 ‘又’로 간화(簡化)한 것임]
 北京  B6ij%ng  베이징            

‘一下’라는 말은 양사(量詞)로는 ‘한번’이라는 뜻으로, 동사 뒤에 쓰여 ‘가볍게 시험 삼아 해 보다’는 어감을 나타냅니다. ‘一下’ 대신에 “我来介绍介绍。”와 같이 동사를 두 번 반복하여 표현하기도 합니다. 그리고 여기서의 ‘来’는 ‘오다’라는 뜻이 아니고, 어떤 일을 하려고 하는 적극성이나 상대방에게 어떤 행동을 하게 하는 의도를 나타냅니다.

[ 제가 소개하겠습니다. ]

왕대평 : 제가 잠깐 소개하겠습니다. 이 분은 장 선생님입니다.

정  향 : 장 선생님. 안녕하십니까? 베이징에 오신 것을 환영합니다.

장만리 : 감사합니다. 뵙게 되어 아주 기쁩니다.