중국인들의 인사말 중에는 “건강하십니까?” “바쁩니까?” 등과 같이 상대방의 근황에 대한 질문이 많은데, “피곤하십니까?”도 많이 쓰이는 말 가운데 하나입니다.

[ 今天你累吗? ]

J%nti`n n& l7i ma？

千金玉 : 今天你累吗?

J%nti`n n& l7i ma？

王大平 : 我不太累, 你呢?

W0 b{ t3i l7i, n& ne？

千金玉 : 我休息了一天, 不累。

W0 xi[xi le y*ti`n, b{ l7i.

王大平 : 太好了。

T3i h2o le.

 累  l7i  피곤하다, 지치다
 太  t3i  몹시, 대단히 [‘不太’는 ‘그다지 ~하지 않다’라는 뜻]
 休息  xi[xi  휴식하다, 쉬다
 一天  y*ti`n  하루     

현대 중국어의 운모(韻母), 즉 모음은 모두 38개이며, 이들은 단(單)운모∙복(複)운모∙비음(鼻音)운모∙권설(捲舌)운모 등으로 구분됩니다. 그리고 성운학(聲韻學)에서는 운모를 개구호(開口呼)∙제치호(齊齒呼)∙합구호(合口呼)∙촬구호(撮口呼)로 나누기도 합니다.

[ 오늘 당신은 피곤하십니까? ]

천금옥 : 오늘 당신은 피곤하십니까?

왕대평 : 나는 그다지 피곤하지 않습니다. 당신은요?

천금옥 : 하루 쉬어서, 피곤하지 않습니다.

왕대평 : 잘 됐군요.