상대방에게 직접 안부를 물을 때는 “你好吗?” 혹은 “您好吗?”라고 하지만, 어떤 사람을 대신하여 간접적으로 안부를 묻는 경우에는 ‘问~好’의 형식을 사용합니다.

[ 我向他问好。 ]

W0 xi3ng t` w7n h2o.

王大平 : 你哥哥的信, 你接到了吗?

N& g4ge de x*n，n& ji4d3o le ma？

千金玉 : 接到了。他也问你好。

Ji4d3o le. T` y6 w7n n& h2o.

王大平 : 谢谢。我向他问好。

Xi7xie. W0 xi3ng t` w7n h2o.

 接  ji4  받다, 접수하다, 잇다
 问  w7n  묻다, 질문하다  
 到  d3o  동사 뒤에 결과보어로 쓰여, 동작이 성취되었음을 나타냄    

운모(韻母) [i]의 음가(音價)는 두 가지입니다. 하나는 통상적인 [i]의 발음으로, 우리말 ‘이’와 같은 입 모양으로 발음하되 더 또렷하고 강하게 발음합니다. 또 하나는 앞에 성모(聲母) [zh]․[ch]․[sh]․[r] 및 [z]․[c]․[s] 등과 결합할 때의 발음으로, 우리말 ‘으’와 비슷합니다. 그리고 이 [i]는 [yi]․[yin] 등과 같이 음절의 맨 앞에 쓰이는 경우에는 [y]를 앞에 덧붙여 [yi]로 표기합니다.

[ 그에게 안부 전해 주십시오. ]

왕대평 : 당신 오빠의 편지를 받았습니까?

천금옥 : 받았습니다. 오빠는 당신 안부도 물었습니다.

왕대평 : 고맙습니다. 그에게 안부 전해 주십시오.