有一个人非常骄傲，觉得自己最聪明，知道的事情最多。

Y0u y^ ge r5n f4ich1ng ji`o’3o, ju5de z*j& zu* c8ngming, zh%d3o de sh*qing zu* du8.

一天，来了一个老人，跟他说：

Y* ti`n, l1i le y^ ge l2or5n, g4n t` shu8:

“先生，我见过很多聪明人，他们知道的事情真多，但是还没有一个人能回答我的问题。请问，您能回答吗？”

 “Xi`nsheng, w0 ji3nguo h6n du8 c8ngming r5n, t`men zh%d3o de sh*qing zh4n du8, d3nsh* h1i m5iy0u y^ ge r5n n5ng hu^d1 w0 de w7nt^. Q&ng w7n, n^n n5ng hu^d1 ma?”

那人听了，笑笑说：

N3 r5n t%ng le, xi3oxiao shu8:

“没有我不能回答的问题，你问吧。”

 “M5iy0u w0 b] n5ng hu^d1 de w7nt^, n& w7n ba.”

骄傲的人很有自信地回答了。

Ji`o’3o de r5n  h6n y0u z*x*n de hu^d1 le.

“您知道的事情有多少？”

 “N^n zh%d3o de sh*qing y0u du8shao?”

那人想了想，说：

N3 r5n xi2ng le xi2ng, shu8:

“我知道的事情跟你头发一样多。”

 “W0 zh%d3o de sh*qing g4n n& t9ufa y^y3ng du8.”

老人笑了，

L2or5n xi3o le,

“那么，您知道的是零了。”

 “N3me, n^n zh%d3o de sh* l^ng le.”

说着，他脱下帽子，原来他连一根头发也没有。

Shu8zhe, t` tu8xi3 m3ozi, yu1nl1i t` li1n y* g4n t9ufa y6 m5iy0u.

[단어]

[해석]

자신이 가장 똑똑하고 아는 것이 가장 많다고 생각하는 매우 거만한 사람이 있었다.

하루는 한 노인이 와서 그에게 말했다.

“선생, 나는 똑똑한 사람을 아주 많이 보았소. 그들이 알고 있는 것은 아주 많았지만, 그러나 나의 질문에 대답할 수 있는 사람은 한 사람도 없었소. 실례지만, 당신은 대답할 수 있겠소?”

그 사람이 듣고 웃으며 말했다.

“제가 대답할 수 없는 문제는 없습니다. 물어 보시지요.”

거만한 사람은 매우 자신있게 대답했다.

노인이 물었다. “당신이 알고 있는 것은 얼마나 됩니까?”

그 사람이 잠시 생각하고 말했다.

“내가 알고 있는 것은 당신의 머리카락만큼 많습니다.”

노인은 웃었다.

“그럼, 당신이 알고 있는 것은 아무것도 없군요.”

라고 하면서 모자를 벗었다. 본래 그는 한 가닥의 머리카락도 없었다.