어떤 염원이나 굳은 의지를 나타내려면
동사 앞에 조동사 ‘要’를 쓰면 됩니다.
[ 我要回家了。]
W0 y3o hu^ ji` le.
丁 香 ：我要回家了。
张万里 ：好。我送你。
H2o. W0 s-ng n&.
丁 香 ：不用送了， 请回吧。
B{y-ng s-ng le, q&ng hu^ ba.
张万里 ：好，再见!
H2o, z3iji3n!
要 y3o ~하려고 하다. ~해야 한다.
回家 hu^ ji` 집으로 돌아가다. 귀가하다.
送 s-ng 보내다. 배웅하다. 전송하다.
不用 b{ y-ng ~할 필요(가) 없다. ~하지 마라.
조동사 ‘要’는 또한 ‘~해야 한다’라는 뜻으로 당위성이나 필연성을 나타내기도 합니다. 이때 이 ‘要’에 대한 부정(否定)으로는 ‘~할 필요가 없다’는 뜻의 ‘不用’을 많이 씁니다.
[ 저 집에 돌아가겠습니다. ]
정 향 : 저 집에 돌아가겠습니다.
장만리 : 좋아요. 제가 배웅해 드리겠습니다.
정 향 : 배웅하실 필요 없습니다. 들어가십시오.
장만리 : 그럼, 또 만나요!
.gif)
要 y3o ~하려고 하다. ~해야 한다. 回家 hu^ ji` 집으로 돌아가다. 귀가하다. 送 s-ng 보내다. 배웅하다. 전송하다. 不用 b{ y-ng ~할 필요(가) 없다. ~하지 마라.
