‘~해 본 경험이 있다’는 뜻을 나타내고자 할 때는
시태조사(時態助詞) ‘过’를 동사 뒤에 덧붙입니다.
이때의 ‘过’는 일반적으로 경성(輕聲)으로 읽습니다.
[ 你去过上海吗？ ]
N& q]guo Sh3ngh2i ma?
千金玉 : 你去过上海吗？
王大平 : 去过。
Q]guo.
千金玉 : 去过几次？
Q]guo j& c*?
王大平 : 三次。
S`n c*.
过 guo ~해 본 적이 있다.[‘过’는 ‘過’의 속자(俗字)임]
上海 Sh3ngh2i 상하이. 次 c* 번, 차례.
시태조사(時態助詞) ‘过’는 “我去过上海”에서처럼, 동작의 성격이 강한 동사 뒤에 쓰여 어떤 동작이 과거에 이미 발생했음을 나타냄과 동시에 그 경험을 강조하는 뜻을 나타냅니다. 시태조사 ‘过’가 쓰인 문장에서 “我没去过上海”와 같이 동사 앞에 ‘没’를 붙이면 부정(否定)을 나타내게 됩니다.
[ 당신은 상하이에 가 본 적이 있습니까? ]
천금옥 : 당신은 상하이에 가 본 적이 있습니까?
왕대평 : 가 본 적이 있습니다.
천금옥 : 몇 번 가 봤습니까?
왕대평 : 세 번 가 봤습니다.
.gif)
过 guo ~해 본 적이 있다.[‘过’는 ‘過’의 속자(俗字)임] 上海 Sh3ngh2i 상하이. 次 c* 번, 차례.
