|
2006-12-13 (수) |
|
친한 사람들이 오래도록 만나지 못하다가 모처럼 만난 경우에 나누는 인사말입니다. “很久没见![H6n ji} m5i ji3n!]”이라고도 합니다. |
 |
fiogf49gjkf0d
[ 好久不见了。]
H2o ji} b{ ji3n le.
王大平 : 金玉，好久不见了。你最近好吗?
J%ny], h2o ji} b{ ji3n le. N& zu*j*n h2o ma?
千金玉 : 还不错，你呢?
H1i b{ cu-, n& ne?
王大平 : 还好。
H1i h2o.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 好 h2o 좋다. / 아주, 꽤, 몹시
久 ji} 오래다.
最近 zu*j*n 최근, 요즘
还 h1i 그런대로, 비교적 [‘还’은 ‘還’의 속자(俗字)임]
错 cu- 나쁘다. 좋지 않다. [‘不错’는 ‘괜찮다’, ‘좋다’는 뜻임. ‘金’자는 단독으로 쓰일 경우에는 간화(簡化)하지 않음]
|
fiogf49gjkf0d
[ 오랜만입니다. ]
왕대평 : 금옥 씨, 오랜만입니다. 요즘 안녕하십니까?
천금옥 : 그런대로 괜찮습니다. 당신은요?
왕대평 : 그런대로 좋습니다.
|
|
|
