|
2007-10-24 (수) |
|
|
‘跟谁一起去?’라는 말은
어떤 장소에 ‘누구’와 함께 갔는지를 특별히 강조하여 묻는 표현인데,
‘跟’ 대신 ‘和’를 쓰기도 합니다. |
|
 |
fiogf49gjkf0d
[你是跟谁一起去的?] N& sh* g4n sh5i y*q& q] de?
张万里 : 昨天你去哪儿了?
Zu9ti`n n& q] n2r le?
丁 香 : 我去大田了。
W0 q] D3ti1n le.
张万里 : 你是跟谁一起去的?
N& sh* g4n sh5i y*q& q] de?
丁 香 : 跟我姐姐一起去的。 G4n w0 ji6jie y*q& q] de.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 昨天 zu9ti`n 어제
大田 D3ti1n 대전
跟 g4n ~와
一起 y*q& 함께. 같이
‘是…的’는 이미 발생한 동작의 때ㆍ장소ㆍ방법 등을 강조하는 구문 형식으로, ‘你是跟谁一起去的?’처럼 ‘是’는 강조하고자 하는 말 앞에 두고 ‘的’는 문장의 끝에 두는데, ‘跟我姐姐一起去的’처럼 ‘是’는 생략할 수도 있습니다. 그러나 부정문(否定文) ‘不是…的’에서의 ‘是’는 생략할 수 없습니다.
|
fiogf49gjkf0d
[당신은 누구와 함께 갔습니까?]
장만리 : 어제 당신은 어디에 갔습니까?
정 향 : 대전에 갔습니다.
장만리 : 당신은 누구랑 함께 갔습니까? 정 향 : 제 언니와 함께 간 것입니다.
|
|
|
