‘미안합니다’라는 뜻의 중국어는 ‘对不起’입니다.
이 말은 중국인들이 ‘谢谢!’만큼 자주 쓰는 말이며,
두 번씩 중복해서 쓰는 일도 많습니다.
‘抱歉’이라고도 하며,
이 말 뒤에 ‘请原谅’이라는 말을 덧붙여 쓰기도 합니다.
[对不起。]
千金玉 : 你怎么现在才来?
N& z6nme xi3nz3i c1i l1i?
王大平 : 真对不起。请你原谅。
Zh4n du*buq&. Q&ng n& yu1nli3ng.
千金玉 : 已经九点了。
Y&ngjing ji} di2n le.
王大平 : 很抱歉。
对不起 du*buq& 미안합니다. 죄송합니다.
现在 xi3nz3i 지금. 현재
才 c1i (~에야) 비로소
原谅 yu1nli3ng 양해하다.
已经 y&ngjing 이미. 벌써
抱歉 b3oqi3n 미안하게 생각하다.
[미안합니다.] 천금옥 : 어째서 이제야 오는 것입니까?
왕대평 : 정말 죄송합니다. 양해해 주십시오.
천금옥 : 벌써 9시잖아요.
왕대평 : 정말 미안합니다.
