|
2007-11-21 (수) |
|
|
지난 주에 소개한 ‘…在哪儿?’은 위치를 묻는데 쓰이는 표현이고,
‘到…怎么走?’는 어떻게 가는지를 묻는 데 쓰이는 표현입니다. |
|
 |
fiogf49gjkf0d
[到百货大楼怎么走?] D3o b2ihu- d3l9u z6nme z0u?
旅游者 : 劳驾, 到百货大楼怎么走?
L1oji3, d3o b2ihu- d3l9u z6nme z0u?
千金玉 : 一直往前走, 就可以。
Y*zh^ w2ng qi1n z0u, ji] k6y&.
旅游者 : 谢谢!
Xi7xie!
千金玉 : 不谢。 B{ xi7.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 百货大楼 b2ihu- d3l9u 백화점[‘百货商店’이라고도 하는데, 백화점이 일반적으로
대형빌딩이기 때문에 이렇게 말함]
到 d3o ~까지. ~로
一直 y*zh^ 곧장. 똑바로
不谢 b{ xi7 천만에요
‘往 + 방향이나 장소를 나타내는 말 + 동사’의 구문 형식은 ‘往前走’，‘往我这儿看’ 등에서 보는 바와 같이 동작의 방향을 나타냅니다.
|
fiogf49gjkf0d
[백화점은 어떻게 갑니까?]
여행자 : 죄송합니다만, 백화점까지 어떻게 갑니까?
천금옥 : 곧장 앞으로 가시기만 하면 됩니다.
여행자 : 고맙습니다.
천금옥 : 천만에요.
|
|
|
