택시를 탔을 때 기사 아저씨가 손님에게 묻는 말입니다. 여기에 쓰인 ‘上’은 ‘到’나 ‘去’와 같은 의미로 ‘~에 가다’라는 뜻입니다.

[您上哪儿?]

 司机  s%j%  기사. 운전사. 조종사. 기관사[‘机’는 ‘機’의 속자(俗字)임]

 飞机场  f4ij%ch2ng  비행장. 공항[‘飞’는 ‘飛’의 맨 윗부분만으로 만든 간체자임]

 上车  sh3ng ch4  차를 타다[‘车’는 ‘車’의 초서(草書)에서 유래된 간체자임]

 快  ku3i  빠르다

‘……, 好吗?’의 구문 형식은 상대방에게 어떤 일을 건의하거나 동의를 구할 때 쓰는 말입니다.

일반적으로 긍정의 대답은 ‘好(啊)’라고 하고, 부정의 대답은 ‘不行’이라고 합니다.