看不惯 눈에 거슬리다, 마음에 들지 않다
她那一幅做派真让人看不惯。
T` n3 y*f{ zu-p3i zh4n r3ng r5n k3nbugu3n.
그녀의 그 기질은 정말 눈에 마음에 않든다.
你看不惯的事多着呢，少来管我！
N& k3nbugu3n de sh* du8 zhe ne, sh2o l1i gu2n w0！
너는 눈에 거슬리는 일도 참 많다. 내 일에 상관 좀 하지 마.
我不是讨厌你这个人，而是看不管你处理事的方式。
W0 b{sh* t2oy3n n& zh7ge r5n, 5rsh* k3nbugu3n n& ch}l& sh* de f`ngsh*.
나는 너 자체가 싫은 게 아니고, 너의 일 처리 방식이 맘에 않드는 거야.
