看不过去 차마 볼 수 없다, 가만히 보고 있을 수 없다
你那样对老人说话我们实在是看不过去。
N& n3y3ng du* l2or5n shu8hu3 w0men sh^z3i sh* k3nbugu-q].
어르신에게 말하는 너의 그런 태도는 우리가 정말 가만히 보고 있을 수가 없어.
他那人真没有素质，大家都看不过去了。
T` n3 r5n zh4n m5iy0u s]zh*, d3ji` d8u k3nbugu-q] le.
그 사람은 정말 개념이 없어서 모두들 더 이상 가만히 보고 있을 수 없었다.
考试前了还不学习，你也太让人看不过去了。
K2osh* qi1n le h1i b] xu5x^, n& y6 t3i r3ng r5n k3nbugu-q] le.
시험보기 전인데도 여전히 공부를 하지 않으니 너는 정말 가만히 보고 있을 수 없게 만드는구나.
