|
2006-12-15 (금) |
|
|
八九不离十 b`ji}b]l^sh^ 대체로, 거의, 십중팔구 |
|
 fiogf49gjkf0d
1. 我虽然不在现场, 猜也能猜个八九不离十。
W0 su%r1n b{z3i xi3nch2ng, c`i y6 n5ng c`i ge b`ji}b]l^sh^.
나는 그 자리에 없었지만, 십중팔구는 알아낼 수 있다.
|
fiogf49gjkf0d
2. 他很有经验，对这件事也估计得八九不离十。
T` h6n y0u j%ngy3n, du* zh7 ji3n sh* y6 g[j* de b`ji}b]l^sh^.
그는 경험이 매우 풍부해서, 이 일에 대해서도 거의 예측해낼 수 있다.
|
fiogf49gjkf0d
3. 对那件事，你能估计个八九不离十吗？
Du* n3 ji3n sh*, n& n5ng g[j* ge b`ji}b]l^sh^ ma?
너는 틀림없이 알아 맞출 수 있니?
|
|
|
