|
2007-10-26 (금) |
| 吃软不吃硬 부드럽게 나오면 받아들이나, 강하게 나오면 반발하다 |
|
吃软不吃硬 ch%ru2n b] ch%y*ng 부드럽게 나오면 받아들이나, 강하게 나오면 반발하다. |
|
 fiogf49gjkf0d
1. 青春期时，一般有吃软不吃硬的倾向。
Q%ngch[nq% sh^, y*b`n y0u ch%ru2n b] ch%y*ng de q%ngxi3ng.
사춘기 시절에는 부드럽게 나오면 받아들이지만, 강하게 나오면 반발하는 경향이 있다. |
fiogf49gjkf0d
2. 要想在社会上立得住脚，你这吃软不吃硬的脾气得改改了。
Y3o xi2ng z3i sh7hu* shang l*de zh]ji2o, n& zh7 ch%ru2n b] ch%y*ng de p^qi d6i g2ig2i le.
사회에서 입지를 다지려고 한다면, 너는 부드럽게 나오면 받아들이나, 강하게 나오면 반발하는 성질부터 고쳐야 한다. |
fiogf49gjkf0d
3. 我的上司吃软不吃硬，我得改改我的说话方式了。
W0 de sh3ngsi ch%ru2n b] ch%y*ng, w0 d2i g2ig2i w0 de shu8hu3 de f`ngsh* le.
나의 상사는 부드럽게 나오면 받아들이나, 강하게 나오면 반발하기 때문에, 나는 말하는 방식을 좀 고쳐야 한다. |
|
|
