Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2007-11-07  (¼ö

To bell the cat (1)


Àß µè°í ¸®½º´× ½Ç·Â°ú ÇÔ²² ¾îÈÖ ´É·Âµµ Çâ»ó½ÃÄÑ º¸¼¼¿ä.



fiogf49gjkf0d

Our expressions today all contain the word 'cat'.
'To bell the cat' means to do something dangerous. Something that might end in disaster. The expression comes from an old story.
A family of mice could not leave its hole to get food, because of its fear of a cat. The mice decided to tie a bell around the cat's neck. The bell would ring as the cat moved. So, the mice would always know where the cat was. All agreed it was a wonderful plan. That is, until one wise old mouse asked; "Who will bell the cat?"





fiogf49gjkf0d
  • to bell the cat: bellÀº Ÿµ¿»ç·Î ¡®~¿¡ ¹æ¿ïÀ» ´Þ´Ù. Á¾ ¸ð¾çÀ¸·Î ¹ú¸®´Ù¡¯, ÀÚµ¿»ç·Î´Â ¡®Á¾ ¸ð¾çÀ¸·Î µÇ´Ù¡¯¶õ ¶æ. °ü¿ëÀûÀ¸·Î to bell the catÀº ¡®¾î·Á¿î ÀÏÀ» ÀÚÁøÇؼ­ ¸Ã´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀδÙ.
  • old story: À̼ٿìÈ­(Aesop's Fables)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
  • it: a family of mice could not leave its~ÀÇ itÀº the family of mice¸¦ ¹Þ´Â °Í. family´Â ÁýÇÕ¸í»ç·Î¼­ ´Ü¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ±¸¼º¿ø Çϳª Çϳª¿¡ ÁßÁ¡À» µÑ ¶§´Â º¹¼ö·Î Ãë±Þ. ex. My family are all tall. (¿ì¸® °¡Á·Àº ¸ðµÎ ۰¡ Å©´Ù.)
  • would: the bell would ring as~ÀÇ would´Â °¡Á¤¹ýÀÇ Á¶µ¿»ç. ¾Õ¿¡ If they belled around the cat's neckÀ» º¸ÃæÇؼ­ »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀÇ wouldµµ ¸¶Âù°¡Áö.



  • fiogf49gjkf0d
    °í¾çÀÌ ¸ñ¿¡ ¹æ¿ï ´Þ±â (1)

    ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀº ¸ðµÎ ¡®°í¾çÀÌ¡¯¶ó´Â ´Ü¾î°¡ µé¾î°£ °Í µéÀÌ´Ù.
    To bell the catÀº À§ÇèÇÑ ÀÏ, ¹º°¡ Àç³­ÀÌ µÉ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¿¾ À̾߱⿡¼­ ³ª¿Ô´Ù.
    ÇÑ »ýÁã°¡Á·ÀÌ °í¾çÀ̰¡ ¹«¼­¿ü±â ¶§¹®¿¡ ¸ÔÀ̸¦ ãÀ¸·¯ ±¸¸Û ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. »ýÁãµéÀº °í¾çÀÌ ¸ñ¿¡ ¹æ¿ïÀ» ¸Å±â·Î °áÀÇÇß´Ù. °í¾çÀ̰¡ ¿òÁ÷ÀÌ¸é ¹æ¿ïÀÌ ¿ï·Á¼­ »ýÁãµéÀº °í¾çÀÌÀÇ À§Ä¡¸¦ ´Ã ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ±×°Ç ½â ÁÁÀº ¹æ¾ÈÀ̶ó°í Âù¼ºÇß´Ù. Çö¸íÇÑ ´ÄÀº Áã°¡ ÀÌ·± Áú¹®À» ´øÁö±â Àü±îÁö´Â; ¡°´©°¡ °í¾çÀÌ ¸ñ¿¡ ¹æ¿ïÀ» ´ÞÅÙ°¡?¡±


      2007-11-06  (È­)   Sufring USA : slangÀº ´Ù ¸ð¿´´Ù, urbandictionary.com
      2007-11-08  (¸ñ)   Humor English : Progress of Medicine





     





    Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
    »çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
    »óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
    ´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

    ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
    ¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
    º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
    copyright