다락원 홈페이지 입니다.

Cyber어학원 > 모닝레터

2008-05-13 (화)

[행복한 명작 읽기47] 로미오와 줄리엣 Roemo and Juliet

Grade 5 (Upper-intermediate) - 1000 words

이탈리아의 아름다운 도시 베로나. 이곳의 두 명문가, 몬터규 집안과 캐풀렛 집안은 서로를 원수라 일컬을 만큼 오랜 반목이 이어지고 있다. 어느 날, 몬터규 가의 외동아들 로미오는 캐풀렛 집안의 파티에 숨어들었다가 캐풀렛의 딸 줄리엣과 맞닥뜨리고, 둘을 첫눈에 사랑에 빠져 버리고 만다. 서로가 원수 가문 출신임을 알고도 사랑하는 마음을 주체 못하던 두 연인은 그 다음 날로 성당에 가서 비밀리에 결혼식을 올린다. 한편 로미오가 자기 집안 파티에 있었던 것을 알고 분을 삭히지 못하던 줄리엣의 사촌 티벌트는 로미오에게 결투를 신청한다. 결혼식을 마치고 돌아오던 로미오는 비겁하게 싸움을 거는 티벌트를 칼로 찔러 죽이고 마는데…

<행복한 명작 읽기 <로미오와 줄리엣> (1)>

p.8
Romeo
I live for the love of a woman, and Juliet is her name. There have been other women, but the memory of them has faded from my mind. She is the one true love for me. Although I am a Montague, and she a Capulet, our love will overcome the war between our families. Love is the most important thing in my life-actually, love is more important than life itself.

fade 희미해지다
overcome 극복하다

로미오
나는 한 여자에 대한 사랑을 위해 살고 있소. 그녀의 이름은 줄리엣. 그 동안 다른 여자들도 있었지만, 그들에 대한 기억은 내 머릿속에서 희미해져 버렸소. 줄리엣은 나에게 진정한 사랑이오. 비록 나는 몬터규 집안 사람이고 그녀는 캐플릿 집안 사람이지만, 우리는 사랑은 두 집안 사이의 불화를 극복할 거요. 사랑은 내 인생에 있어 가장 중요하오. 사실 사랑은 인생 그 자체보다 더 중요하지.

2008-05-14 (수)	행복한 명작 읽기 <로미오와 줄리엣> (2)
2008-04-07 (월)	고릴라 토익 실전 모의고사 (2) ①

Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널

사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길

상호 : 다락원 사업자등록번호 : 110-81-32211 통신판매신고번호 : 파주-741호
대표 : 정규도 개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩 Tel.031-955-7272(내선 333) Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩 Tel.02-736-2031(내선 114) Fax. 02-732-2037 (약도)