<미국 뉴스로 귀뚫어주는 여자 (2)>
fiogf49gjkf0d
p.152
뉴스 읽어주는 여자 | VOA 뉴스의 내용을 이해해 봅시다.
뉴스 들어 보기
“My name’s Frank, and I collect secrets.” // Frank Warren has collected more than 100,000 secrets / from people all over the world.
“제 이름은 프랭크입니다. 저는 비밀을 수집하죠.” // 프랭크 워렌 씨는 10만 개가 넘는 비밀을 모았습니다 / 전세계 사람들로부터.
“All my life I wanted to look like Liz Taylor. // Now Liz Taylor is starting to look like me.”
“평생을 리즈 테일러처럼 생겼으면 하고 바랐어요. // 지금은 리즈 테일러가 날 닮기 시작했지만요.”
“Guess what, Mom? // My nipples are pierced, / and you’re the only one who doesn’t know.”
“그거 알아요, 엄마? // 젖꼭지에 피어싱을 했는데 / 엄마만 모른다는 걸요.”
|
