p.153
뉴스 읽어주는 여자 | VOA 뉴스의 내용을 이해해 봅시다.
뉴스 들어 보기

“These days / I get between 100 and 200 postcards every day.”
“요즘에는 / 매일 100통에서 200통씩의 엽서를 받고 있습니다.”

Of those, 20 are published / on the PostSecret website every week.
그 중에서, 20개가 공개됩니다 / 포스트시크리트 웹사이트에 매주.

“What I try and do is / pick those cards, those secrets, that have a special ring of authenticity. // And also select secrets that cover the full spectrum of our human emotions.
“제가 노력하는 것은 / 특별히 진실한 분위기가 나는 엽서와 비밀들을 골라내는 것입니다. // 또한 우리 인간의 감정들이 다양하게 담긴 비밀들을 고르려 하지요.”

So every week, I try and select at least one secret / that’s funny, or sexual, or joyful, or tragic, or philosophical, or confusing.”
그래서 매주 적어도 하나씩은 고르려고 합니다 / 재미있거나, 성에 관련된 것이거나, 기쁘거나, 비극적이거나, 철학적이거나, 황당한 비밀을.”

Warren’s secrets have led to several books / and even inspired a hit song.
워렌 씨가 모은 비밀들은 몇 권의 책으로 나왔고 / 인기를 끈 노래에 영감을 주기까지 했습니다.