Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2008-05-26  (¿ù
fiogf49gjkf0d

  

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ9] ¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ® The Arabian Nights

Grade 1 (Beginner) - 350 words 

<¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®>ÀÇ ±¸¼ºÀº Àüü°¡ ÇϳªÀÇ Ä¿´Ù¶õ Ʋ ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¾×ÀÚ Çü½ÄÀÌ´Ù. Àεµ¿Í Áß±¹±îÁö ÅëÄ¡ÇÑ »ç»ê ¿ÕÁ¶ÀÇ »þ¸®¾Æ¸£ ¿ÕÀÌ ¾Æ³»¿¡°Ô ¹è½Å´çÇÏÀÚ ¸ÅÀÏ ½ÅºÎ¸¦ ¸Â¾ÆÇÏ¿© ±× ´ÙÀ½ ³¯ Á׿© ¹ö¸°´Ù. ±× ³ª¶óÀÇ ÇÑ ´ë½Å¿¡°Ô »þÈå¶óÀÚµå¶ó´Â ÂøÇÑ µþÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÚÁøÇؼ­ ¿Õ°ú °áÈ¥Çϰí ù ³¯ ¹ã ¿Õ¿¡°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ µé·Á ÁØ´Ù. À̾îÁö´Â À̾߱⸦ µè°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ¿ÕÀº »þÈå¶óÀÚµåÀÇ Ã³ÇüÀ» ÇÏ·çÇÏ·ç ¹Ì·ç°Ô µÇ°í À̾߱â´Â 1001ÀÏ µ¿¾È °è¼ÓµÈ´Ù. ¾Ë¶óµò°ú ¿ä¼ú·¥ÇÁ, ¾Ë¸®ºñºñ¿Í 40ÀÎÀÇ µµµÏ µî ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ¿©·¯ À̾߱âµéÀÌ ±× ¾È¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù.


<ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ <¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®> (1)>

fiogf49gjkf0d

p. 58

The Treasure Cave

Once upon a time in Persia, there lived two brothers. One was named Cassim, and the other Ali Baba. Cassim married a rich woman, but Ali Baba was poor. One day, Ali Baba was cutting wood in the forest. He saw a group of men coming toward him. ¡°They must be robbers,¡± he said to himself. He climbed a tree to hide.

once upon a time ¿¾³¯¿¡
be named ~¶ó´Â À̸§ÀÌ´Ù
cut ÀÚ¸£´Ù, º£´Ù
wood ³ª¹«
forest ½£
a group of ÀÏ´ÜÀÇ, ÇÑ ¹«¸®ÀÇ
toward ~À» ÇâÇØ¼­
must ~ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù
robber °­µµ, µµµÏ

º¸¹° µ¿±¼
¿¾³¯, Æä¸£½Ã¾Æ¿¡ µÎ ÇüÁ¦°¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ »ç¶÷Àº À̸§ÀÌ Ä«½ÉÀ̾ú°í, ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷Àº ¾Æ¸®¹Ù¹Ù¿´´Ù. Ä«½ÉÀº µ· ¸¹Àº ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇßÁö¸¸ ¾Æ¸®¹Ù¹Ù´Â °¡³­Çß´Ù. ¾î´À ³¯ ¾Æ¸®¹Ù¹Ù´Â ½£¿¡¼­ ³ª¹«¸¦ º£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ÇÑ ¶¼ÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ ¿À´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ¡°ÀúµéÀº µµµÏÀÌ Æ²¸²¾ø¾î.¡±¶ó°í ±×´Â È¥ÀÚ Áß¾ó°Å·È´Ù. ±×´Â ³ª¹« À§·Î ¿Ã¶ó°¡ ¼û¾ú´Ù.



  2008-05-27  (È­)   ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ <¾Æ¶óºñ¾È ³ªÀÌÆ®> (2)
  2008-05-23  (±Ý)   Áü½ºÅäÀÍ <ÆÄÆ® 5, 6 ½ÇÀü¿¬½À> (5)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright