[알면서도 못 써먹는 실속 표현 600] 알고는 있지만 실전에서는 여간해서 입밖으로 나오지 않는 꼭 필요한 표현들, 많이 쓰이지만 교과서에는 잘 나오지 않는 간결하고 유용한 표현들을 모은 영어 표현집이다. 이 책은 600여 개의 다양한 표현들을 [인사], [대화의 기본], [자신의 생각을 밝힌다], [감정을 담아 답한다] 등의 주제별로 분류해 회화에서 어떻게 응용되는지 소개하고 있다. 또한 각 표현에 담겨 있는 뉘앙스의 차이에 대한 설명을 덧붙여 격식을 차린 자리에서 쓰는 정중한 표현인지, 아니면 친구 사이에 격의없이 쓸 수 있는 표현인지 등 쓰임새를 구분해 놓았다. 2가지 유형으로 구분한 응용대화에서는 중요표현들이 실제 대화에서 어떻게 활용되는지 확인하고, 3단계로 이루어진 연습문제를 통해 앞에서 나온 구문을 반복 학습함으로서 배운 표현들을 완전히 소화하도록 했다.

 ▶ 전혀 모르겠다고 말한다
      
       It’s beyond me. (저는 도저히 모르겠습니다.)

       It’s all Greek to me. (저는 도통 모르겠습니다.)


  ▶ 특정한 사항에 대해 모르겠다고 말한다
   
       I’m afraid I don’t know anything about that.
       (유감스럽지만 그것에 대해서는 전혀 아는 바가 없습니다.)

       I haven’t got any idea about that. (그것에 대해서는 전혀 모릅니다.)

 I don’t know anything[much] about that.도 상대방이 꺼낸 화제에 대한 사전 지식이 없을 때 쓸 수 있는 표현. It was all Greek to me.는 원래 「그리스어로 이야기해서 전혀 이해할 수 없었다」라는 뜻이었는데, 지금은 「내 이해력의 한계를 넘었다」, 즉 자신이 감당할 수 없는 화제라는 의미로 사용된다. It’s beyond me[beyond my comprehension].도 종종 들을 수 있는 표현이다.