p11. 다섯째날

When old Mr. Dashwood died, Henry learned that his uncle had not left the fortune to him, but rather for him to use during his lifetime. When Henry died, the inheritance would pass to his son John and then to John’s son. This was because old Mr. Dashwood had been especially fond of John’s son. But out of kindness, the old man left Henry’s daughters 1,000 pounds each.

대시우드 영감이 세상을 떠났을 때, 헨리는 삼촌이 자신에게 재산을 물려 주진 않았지만, 대신 살아 있는 동안 쓸 수 있게 해 놓았다는 것을 알았다. 헨리가 죽으면 그 유산은 그의 아들 존, 그 다음에는 존의 아들에게 가도록 되어 있었다. 이는 늙은 대시우드 씨가 존의 아들을 특별히 좋아했기 때문이었다. 그러나 친절하게도 그 노인은 헨리의 딸들에게 각각 1천 파운드씩을 남겼다.

lifetime 일생    
be fond of ~을 좋아하다