|
2008-10-31 (금) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
[행복한 명작 읽기10]
톰 아저씨의 오두막 Uncle Tom's Cabin
Grade 1 (Beginner) - 350 words
<톰 아저씨의 오두막>은 흑인 노예 톰과 그 주변 인물들을 그린 이야기이다. 농장 사업이 위기를 맞자 셸비는 흑인 노예 톰을 노예 상인에게 팔기로 한다. 톰은 팔려가는 배 안에서 에바라는 천사 같은 소녀를 만나 그녀의 집에서 일하게 된다. 하지만 에바가 죽고 우연한 사고로 에바의 아버지마저 세상을 떠나자 지옥 같은 레그리 농장으로 팔려가게 되고 그 곳에서 시련을 겪게 되는데… |
|
|
<[행복한 명작 읽기] 톰 아저씨의 오두막 (5)>
fiogf49gjkf0d
[행복한 명작 읽기]
톰 아저씨의 오두막 (5)
.jpg)
p. 16
In the next room was a slave named Eliza. She was a beautiful woman with light skin. "Oh, my son, no!" she cried to herself. She heard Master Shelby and Mr. Haley talking to each other through the wall. She knew it would be terrible to lose her son. This woman had been taken from her mother when she was a little girl.
light (색이) 옅은, 연한;밝은
skin 피부
lose 잃다 (lose - lost - lost)
be taken from ~로부터 떨어지다
옆방에는 일라이자라는 노예가 있었다. 그녀는 밝은 색 피부를 가진 아름다운 여인이었다. "아, 내 아들, 안 돼!"라고 그녀는 속으로 외쳤다. 그녀는 벽을 통해 주인 셸비와 헤일리 씨가 서로 얘기하는 걸 들었다. 그녀는 아들을 잃는 것이 끔찍하리라는 것을 알고 있었다. 이 여인은 어렸을 때 엄마와 헤어졌다.
|
|
|
