I have a dream today!

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of “interposition” and “nullification” – one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers. 

오늘 나에게는 꿈이 있습니다!

언젠가 앨라배마 주에서, 악의에 찬 인종 차별주의자들과 ‘간섭’과 ‘무효’라는 말로 입술을 적시는 주지사가 있는 바로 저기 앨라배마 주에서 언젠가 어린 흑인 소년소녀들이 백인 소년소녀들과 형제자매처럼 손을 맞잡을 수 있게 되길 꿈꿉니다.

vicious 악덕한, 심술궂은     racist 인종 차별주의자     governor 주지사  

drip with ~으로 흠뻑 젖다     interposition 중재, 조정; 간섭     nullification 무효, 파기