Stage 03 회화가 풍부해지는 Vocabulary: 남녀 관계 II (a)

be exclusive: (다른 사람들을 안 만나고) 둘만 만나는 사이

Kim asked her boyfriend to be exclusive and not to see other people.

킴이 남자 친구에게 다른 사람들을 만나지 말고 둘만 사귀자고 그랬대.

long-term relationship: 오랜 기간 지속되는 관계

fling: 잠깐 동안 지속된 사이, 짧은 만남

“It was just a fling,” she said. “It meant nothing to me.”

“그냥 잠깐 만난 사이였어,” 그녀가 말했다. “나한테는 아무 의미도 없었어.”

one-night stand: 우연히 만나 하룻밤 짧은 관계를 가지는 것

single and available: 미혼에다 현재 만나는 사람도 없는

single but unavailable: 미혼이지만 현재 누군가와 교재 중인

A: Why don’t you set me up with one of your guy friends?

B: All the guys I know are single but unavailable.

A: 네 친구들 중 한 명과 날 좀 연결시켜 줘.

B: 내가 아는 녀석들은 전부 애인이 있어.

be coupled: (주로 오래 사귄) 애인이 있는, 쌍을 이룬

Most people our age already coupled.

우리 또래의 대부분의 사람들은 이미 오랜 사귄 애인이 있지.

married man[woman]: 기혼남[녀]

divorced man[woman]: 이혼남[녀]

cohabitation: 동거

* cohabitation: 오늘날 미국 부부들의 절반가량이 결혼 전에 동거를 합니다. 1960년대에 동거를 거친 부부는 전체의 약 10%에 불과했죠. 그 무렵에는 동거를 타락한 행동으로 여기는 사회 분위기가 있었으니까요. 하지만 요즘 많은 미국인들은 trial run(결혼 전에 우선 함께 살아 보는 것)을 훨씬 합리적인 것으로 생각합니다.