fiogf49gjkf0d
[스크린 속 중국어]
文泰：你还想去哪里？
花木兰：找他们！
文泰：你在战场上的冲动，害死了这么多兄弟, 你看见了吗？
花木兰：都是我不好, 都是我的错, 我不应该去找你们, 可是我真的好害怕, 我怕你回不来。我已经失去了很多兄弟, 我不能再失去你。
文泰：你爹说得对, 在战场上，绝不能有感情。
花木兰：如果你是我呢？ 你不会来吗？
文泰：我不会。
[병음]
W5nt3i: N& h1i xi2ng q] n2li?
Hu`m]l1n: Zh2o t`men！
W5nt3i: N& z3i zh3nch2ng sh3ng de ch8ngd-ng, h3is& le zh7me du8 xi8ngd*, n& k3nji3n le ma?
Hu`m]l1n: D8u sh* w0 b] h2o, d8u sh* w0 de cu-, w0 b] y%ngg`i q] zh2o n&men, k6sh* w0 zh4nde h2o h3ip3, w0 p3 n& hu^ b] l1i. W0 y&j%ng sh%q] le h6ndu8 xi8ngd*, w0 b]n5ng z3i sh%q] n&.
W5nt3i: N& di4 shu8 de du*, z3i zh3nch2ng sh3ng, ju5 b] n5ng y0u g2nq&ng.
Hu`m]l1n: R{gu0 n& sh* w0 ne? n& b{ hu* l1i ma?
W5nt3i: W0 b{ hu*.
[해석]
文泰：어딜 가려고?
花木兰：그 놈들 찾으러!
文泰：전쟁터에서의 너의 충동적인 행동으로 수많은 형제들을 잃었어. 똑똑히 보라고!
花木兰： 다 내 잘못이야, 내 잘못이야. 가서는 안 되는 거였어. 하지만 네가 돌아오지 못할까 봐. 그게 너무나 두려웠어, 수 많은 형제를 잃었는데 너마저 잃을 수가 없었어.
文泰：네 아버지 말씀이 옳아. 전쟁터에선 감정이라는 게 존재해선 안 돼.
花木兰：만일 내가 위험에 처했었다면? 넌 안 왔을까?
文泰：안 갔어.
|
