[虫妈妈接来了]

4岁的小儿子近来挺神气地让我看在他手上的一条蠕动着的毛虫。

S* su* de xi2o 5rzi j*nl1i t&ng sh5nq* de r3ng w0 k3n z3i t` sh0u sh3ng de y* ti1o r{d-ng zhede m1och9ng.

我一见毛虫就全身一颤，可我却随口说了句逗孩子玩的话。

W0 y^ ji3n m1och8ng ji] qu1nsh4n y^ ch3n, k6 w0 qu7 su^k0u shu8 le j] d-u h1izi w1n de hu3.

“马克，快把它弄到外面去吧，它妈妈一定在找它哩。”

“M2k7, ku3i b2 t` n-ng d3o w3imi3n q] ba, t` m`ma y^d*ng z3i zh2o t` li.”

马克转身走了出去。我以为达到了目的，谁知马克一会儿又进来了，手上爬着两条毛虫，

M2k7 zhu2nsh4n z0u le ch[q]. W0 y&w5i d1d3o le m]d*,  sh5i zh% M2k7 y^hu*r y-u j*nl1i le, sh0u sh3ng p1 zhe li2ng ti1o m1och8ng.

他说：“我把虫妈妈接来了。”

T` shu8: “W0 b2 ch8ng m`ma ji4l1i le.”

[단어]

蠕动	r{d-ng	(동) 연동 운동을 하다, 꿈틀거리다
颤	ch3n	(동) 흔들리다, 진동하다, 떨다
爬	p1	(동) 기다, 기어 가다, 기어 오르다

[해석]

4살 된 작은 아들이 들어와선 아주 신기해하며 나에게 자기 손위에 꿈틀거리며 기어 다니는 송충이 한 마리를 보여주었다.

나는 송충이를 보자마자 온몸에 소름이 확 돋았지만, 아무렇지 않은 듯 아들에게 말했다.

“마이클, 빨리 그걸 바깥에 놓아주렴. 걔네 엄마가 찾고 있을 꺼야.”

마이클은 몸을 돌려 밖으로 나갔다. 내 목적대로 달성되었다고 여기고 있었는데, 얼마 지나지 않아 다시 돌아온 마이클의 손에 두 마리의 송충이가 기어 다니고 있을 줄 누가 알았으랴.

그가 말했다. “내가 엄마 벌레도 데리고 왔어.”