[和其他乘客一样]

雨天，一位夫人牵着一条脚上沾满污泥的狗，走上了公共汽车。

Y}ti`n, y^ w7i f[r5n qi`nzhe y* ti1o ji2o sh3ng zh`n m2n w[n^ de g0u, z0ush3ng le g8ngg-ngq*ch4.

这位夫人坐下来对售票员说：

Zh7 w7i f[r5n zu- xi3l1i du* sh-upi3oyu1n shu8:

“喂，如果我给这条狗买一张票的话，它是否也能和其他乘客一样，有个座位？”

“W5i, r{gu0 w0 g6i zh7 ti1o g0u m2i y* zh`ng pi3o de hu3, t` sh*f0u y6 n5ng h5 q^t` ch5ngk7 y^y3ng, y0u ge zu-w7i?”

售票员打量了一下那条狗，慢条斯理地说：

Sh-upi3oyu1n d2liang le y^xi3 n3 ti1o g0u, m3nti1os%l& de shu8:

“当然行，太太。 不过它必须和其他乘客一样，不准把脚放在椅子上！”

“D`ngr1n x^ng, t3itai. B{gu- t` b*x[ h5 q^t` ch5ngk7 y^y3ng, b]zh}n b2 ji2o f3ngz3i y&zi sh3ng！”

[단어]

牵	qi`n	(동) 끌다
沾满	zh`nm2n	잔뜩 묻다
乘客	ch5ngk7	(명) 승객
打量	d2liang	(동) 관찰하다, 훑어보다
慢条斯理	m3nti1os%l&	(성) 태연자약하다, 침착하다

[해석]

비 오는 날, 한 부인이 발에 흙이 잔뜩 묻은 개 한 마리를 데리고 버스를 탔다.

부인이 자리에 앉으며 매표원에게 말하였다.

“여보세요, 만약에 내가 이 개의 표를 한 장 사면 개도 다른 승객과 같이 좌석에 앉을 수 있습니까?”

판매원이 개를 한번 훑어보더니 태연히 말하기를

“당연히 되지요, 부인. 그렇지만 그 개도 다른 승객처럼 발을 의자에 올려 놓을 수 없습니다.”