千金玉 : 听说你上个星期搬家了？

T%ngshu8 n& sh3ng ge x%ngq% b`nji` le?

王大平 : 是，搬到学校附近了。

Sh*, b`n d3o xu5xi3o f]j*n le.

千金玉 : 那么上下学很方便吧？

N3me sh3ngxi3xu5 h6n f`ngbi3n ba?

王大平 : 对，上学不坐车真舒服。

Du*, sh3ngxu5 b{ zu- ch4 zh4n sh[fu.

搬	b`n	이사하다. 운반하다
附近	f]j*n	부근. 근처
方便	f`ngbi3n	편리하다
舒服	sh[fu	쾌적하다. 편안하다

중국에도 ‘搬家公司’ 즉, ‘이삿짐센터’가 있어서 이사의 번거로움을 조금은 덜 수 있습니다. 이사를 하고 나서 초대받은 손님은 “祝贺你乔迁之喜”라고 인사하는데, 여기에서의 ‘乔迁[qi1oqi`n]’이란 《시경(诗经)》에 나오는 말로서 이사나 승진을 축하할 때 쓰는 표현입니다.

천금옥 : 지난주에 이사를 하셨다면서요?

왕대평 : 예, 학교 근처로 이사했습니다.

천금옥 : 그러면 등하교가 아주 편하시겠어요?

왕대평 : 네, 등교할 때 차를 타지 않으니 정말 좋습니다.